2 Chronicles 1:17 in Malayalam

2 Chronicles 1:17
അവർ മിസ്രയീമിൽ നിന്നു രഥമൊന്നിന്നു അറുനൂറും കുതിര ഒന്നിന്നു നൂറ്റമ്പതും വെള്ളിശെക്കൽ വിലകൊടുത്തു വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരും; അങ്ങനെതന്നെ അവർ ഹിത്യരുടെ സകലരാജാക്കന്മാർക്കും അരാംരാജാക്കന്മാർക്കും കൊണ്ടുവന്നു കൊടുക്കും.

2 Chronicles 1:17 Image
2 Chronicles 1

2 Chronicles 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

American Standard Version (ASV)
And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred `shekels' of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Bible in Basic English (BBE)
A war-carriage might be got from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: they got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

Darby English Bible (DBY)
And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred [shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so they brought [them] by their means, for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria.

Webster's Bible (WBT)
And they fetched up, and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so they brought out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

World English Bible (WEB)
They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Young's Literal Translation (YLT)
and they come up, and bring out from Egypt a chariot for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram -- by their hand they bring out.

And they fetched up, וַֽ֠יַּעֲלוּ ʿālâ ah-LA
and brought forth וַיּוֹצִ֨יאוּ yāṣāʾ ya-TSA
out of Egypt מִמִּצְרַ֤יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
a chariot מֶרְכָּבָה֙ merkābâ mer-ka-VA
for six בְּשֵׁ֣שׁ šēš shaysh
hundred מֵא֣וֹת mēʾâ may-AH
of silver, כֶּ֔סֶף kesep keh-SEF
and an horse וְס֖וּס sûs soos
and fifty: בַּֽחֲמִשִּׁ֣ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
for an hundred וּמֵאָ֑ה mēʾâ may-AH
and so וְ֠כֵן kēn kane
for all לְכָל kōl kole
the kings מַלְכֵ֧י melek meh-LEK
of the Hittites, הַֽחִתִּ֛ים ḥittî hee-TEE
and for the kings וּמַלְכֵ֥י melek meh-LEK
of Syria, אֲרָ֖ם ʾărām uh-RAHM
by their means. בְּיָדָ֥ם yād yahd
brought they out יוֹצִֽיאוּ׃ yāṣāʾ ya-TSA
Tags അവർ മിസ്രയീമിൽ നിന്നു രഥമൊന്നിന്നു അറുനൂറും കുതിര ഒന്നിന്നു നൂറ്റമ്പതും വെള്ളിശെക്കൽ വിലകൊടുത്തു വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരും അങ്ങനെതന്നെ അവർ ഹിത്യരുടെ സകലരാജാക്കന്മാർക്കും അരാംരാജാക്കന്മാർക്കും കൊണ്ടുവന്നു കൊടുക്കും
2 Chronicles 1:17 Concordance 2 Chronicles 1:17 Interlinear 2 Chronicles 1:17 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 1

← View in Tamil

Malayalam Bible