Malayalam Bible

Philemon 1:8 in Malayalam

Philemon 1:8
ആകയാൽ യുക്തമായതു നിന്നോടു കല്പിപ്പാൻ ക്രിസ്തുവിൽ എനിക്കു വളരെ ധൈര്യം ഉണ്ടെങ്കിലും

Philemon 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

American Standard Version (ASV)
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,

Bible in Basic English (BBE)
And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right,

Darby English Bible (DBY)
Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting,

World English Bible (WEB)
Therefore, though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,

Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit --

Wherefore, Διὸ dio thee-OH
much πολλὴν polys poh-LYOOS
in ἐν en ane
Christ Χριστῷ christos hree-STOSE
bold παῤῥησίαν parrhēsia pahr-ray-SEE-ah
though I might be ἔχων echō A-hoh
to enjoin ἐπιτάσσειν epitassō ay-pee-TAHS-soh
thee σοι soi soo
τὸ ho oh
that which is convenient, ἀνῆκον anēkō ah-NAY-koh