Malayalam Bible

Psalm 48:1 in Malayalam

Psalm 48:1
നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ നഗരത്തിൽ, അവന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ യഹോവ വലിയവനും അത്യന്തം സ്തുത്യനും ആകുന്നു.

Psalm 48:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

American Standard Version (ASV)
Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

Bible in Basic English (BBE)
<A Song. A Psalm. Of the sons of Korah.> Great is the Lord and greatly to be praised, in the town of our God, in his holy mountain.

Darby English Bible (DBY)
{A Song; a Psalm. Of the sons of Korah.} Great is Jehovah, and greatly to be praised in the city of our God, in the hill of his holiness.

World English Bible (WEB)
> Great is Yahweh, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

Young's Literal Translation (YLT)
A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great `is' Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.

Great גָּ֘ד֤וֹל gādôl ɡa-DOLE
the Lord, יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to be praised וּמְהֻלָּ֣ל hālal ha-LAHL
and greatly מְאֹ֑ד mĕʾōd meh-ODE
in the city בְּעִ֥יר ʿîr eer
of our God, אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
the mountain הַר har hahr
of his holiness. קָדְשֽׁוֹ׃ qōdeš koh-DESH