Malayalam Bible

Ezekiel 39:22 in Malayalam

Ezekiel 39:22
അങ്ങനെ അന്നുമുതൽ മേലാൽ, ഞാൻ തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെന്നു യിസ്രായേൽഗൃഹം അറിയും.

Ezekiel 39:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

American Standard Version (ASV)
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel will be certain that I am the Lord their God, from that day and for the future.

Darby English Bible (DBY)
And the house of Israel shall know that I [am] Jehovah their God from that day and forward.

World English Bible (WEB)
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

Young's Literal Translation (YLT)
And known have the house of Israel that I `am' Jehovah their God, From that day and henceforth.

shall know וְיָֽדְעוּ֙ yādaʿ ya-DA
So the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
that כִּ֛י kee
I אֲנִ֥י ʾănî uh-NEE
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
their God אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
from מִן min meen
day הַיּ֥וֹם yôm yome
that הַה֖וּא hûʾ hoo
and forward. וָהָֽלְאָה׃ holʾâ hole-AH