Malayalam Bible

Hebrews 2:5 in Malayalam

Hebrews 2:5
നാം പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഭാവിലോകത്തെ അവൻ ദൂതന്മാർക്കല്ലല്ലോ കീഴ്പെടുത്തിയതു.

Hebrews 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

American Standard Version (ASV)
For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.

Bible in Basic English (BBE)
For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.

Darby English Bible (DBY)
For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak;

World English Bible (WEB)
For he didn't subject the world to come, of which we speak, to angels.

Young's Literal Translation (YLT)
For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,

not Οὐ ou oo
For γὰρ gar gahr
unto the angels ἀγγέλοις angelos ANG-gay-lose
hath he put in subjection ὑπέταξεν hypotassō yoo-poh-TAHS-soh
the τὴν ho oh
world to οἰκουμένην oikoumenē oo-koo-MAY-nay
τὴν ho oh
come, μέλλουσαν mellō MALE-loh
whereof περὶ peri pay-REE
ἧς hos ose
we speak. λαλοῦμεν laleō la-LAY-oh