Malayalam Bible

Hebrews 6:5 in Malayalam

Hebrews 6:5
ദൈവത്തിന്റെ നല്ല വചനവും വരുവാനുള്ള ലോകത്തിന്റെ ശക്തിയും ആസ്വദിക്കയും ചെയ്തവർ പിന്മാറിപ്പോയാൽ

Hebrews 6:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

American Standard Version (ASV)
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

Bible in Basic English (BBE)
With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,

Darby English Bible (DBY)
and have tasted the good word of God, and [the] works of power of [the] age to come,

World English Bible (WEB)
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

Young's Literal Translation (YLT)
and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,

And καὶ kai kay
good καλὸν kalos ka-LOSE
have tasted γευσαμένους geuomai GAVE-oh-may
of God, θεοῦ theos thay-OSE
the word ῥῆμα rhēma RAY-ma
the powers δυνάμεις dynamis THYOO-na-mees
and τε te tay
to come, μέλλοντος mellō MALE-loh
of the world αἰῶνος aiōn ay-ONE