Psalm 139:21 in Malayalam
Psalm 139:21
യഹോവേ, നിന്നെ പകെക്കുന്നവരെ ഞാൻ പകക്കേണ്ടതല്ലയോ? നിന്നോടു എതിർത്തുനില്ക്കുന്നവരെ ഞാൻ വെറുക്കേണ്ടതല്ലയോ?
Psalm 139:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
American Standard Version (ASV)
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Bible in Basic English (BBE)
Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?
Darby English Bible (DBY)
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?
World English Bible (WEB)
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Young's Literal Translation (YLT)
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
| Do not | הֲלֽוֹא | lōʾ | loh |
| I hate | מְשַׂנְאֶ֖יךָ | śānēʾ | sa-NAY |
| them, O Lord, | יְהוָ֥ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| that hate | אֶשְׂנָ֑א | śānēʾ | sa-NAY |
| with those that rise up against thee? | וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ | tĕqômēm | teh-koh-MAME |
| thee? and am not I grieved | אֶתְקוֹטָֽט׃ | qûṭ | koot |
Read Full Chapter : Psalm 139
Malayalam Bible