Malayalam Bible

Numbers 6:23 in Malayalam

Numbers 6:23
നീ അഹരോനോടും പുത്രന്മാരോടും പറയേണ്ടതു: നിങ്ങൾ യിസ്രായേൽ മക്കളെ അനുഗ്രഹിച്ചു ചൊല്ലേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ:

Numbers 6:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

Bible in Basic English (BBE)
Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,

Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them,

Webster's Bible (WBT)
Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying to them,

World English Bible (WEB)
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,

Speak דַּבֵּ֤ר dābar da-VAHR
unto אֶֽל ʾēl ale
Aaron אַהֲרֹן֙ ʾahărôn ah-huh-RONE
and unto וְאֶל ʾēl ale
his sons, בָּנָ֣יו bēn bane
saying, לֵאמֹ֔ר ʾāmar ah-MAHR
On this wise כֹּ֥ה koh
ye shall bless תְבָֽרְכ֖וּ bārak ba-RAHK
אֶת ʾēt ate
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
saying unto them, אָמ֖וֹר ʾāmar ah-MAHR
לָהֶֽם׃