Kannada Bible
Judges 1:9 in Kannada
Judges 1:9
ತರುವಾಯ ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ ತಗ್ಗಿನ ಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸಿದ ಕಾನಾನ್ಯರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
Judges 1:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
American Standard Version (ASV)
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
Bible in Basic English (BBE)
After that the children of Judah went down to make war on the Canaanites living in the hill-country and in the south and in the lowlands.
Darby English Bible (DBY)
And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.
Webster's Bible (WBT)
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.
World English Bible (WEB)
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
Young's Literal Translation (YLT)
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;
| And afterward | וְאַחַ֗ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| went down | יָֽרְדוּ֙ | yārad | ya-RAHD |
| the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| to fight | לְהִלָּחֵ֖ם | lāḥam | la-HAHM |
| against the Canaanites, | בַּֽכְּנַעֲנִ֑י | kĕnaʿanî | keh-na-ah-NEE |
| that dwelt | יוֹשֵׁ֣ב | yāšab | ya-SHAHV |
| in the mountain, | הָהָ֔ר | har | hahr |
| and in the south, | וְהַנֶּ֖גֶב | negeb | neh-ɡEV |
| and in the valley. | וְהַשְּׁפֵלָֽה׃ | šĕpēlâ | sheh-fay-LA |