Bible

ಮತ್ತಾಯನು 26:64 in Kannada

Matthew 26:64
ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ--ನೀನೇ ಹೇಳಿದ್ದೀ; ಆದರೂ--ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸರ್ವ ಶಕ್ತನ ಬಲಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಕೂತಿರುವದನ್ನೂ ಆಕಾಶದ ಮೇಘಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುವದನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.

Matthew 26:64 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

American Standard Version (ASV)
Jesus said unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus says to him, You say so: but I say to you, From now you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.

Darby English Bible (DBY)
Jesus says to him, *Thou* hast said. Moreover, I say to you, From henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.

World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, henceforth you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to him, `Thou hast said; nevertheless I say to you, hereafter ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming upon the clouds, of the heaven.'

saith λέγει legō LAY-goh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
Thou Σὺ sy syoo
hast said: εἶπας· epō APE-oh
nevertheless πλὴν plēn plane
I say λέγω legō LAY-goh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
Hereafter ἀπ' apo ah-POH
ἄρτι arti AR-tee
shall ye see ὄψεσθε optanomai oh-PTA-noh-may
the τὸν ho oh
Son υἱὸν huios yoo-OSE
of τοῦ ho oh
man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
sitting καθήμενον kathēmai KA-thay-may
on ἐκ ek ake
the right hand δεξιῶν dexios thay-ksee-OSE
of τῆς ho oh
power, δυνάμεως dynamis THYOO-na-mees
and καὶ kai kay
coming ἐρχόμενον erchomai ARE-hoh-may
in ἐπὶ epi ay-PEE
the τῶν ho oh
clouds νεφελῶν nephelē nay-FAY-lay
of τοῦ ho oh
heaven. οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE



Read Full Chapter : Matthew 26

Kannada Bible