Kannada Bible
ಆದಿಕಾಂಡ 38:5 in Kannada
Genesis 38:5
ಆಕೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾರಿ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಶೇಲಹ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು. ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಹೆತ್ತಾಗ ಯೆಹೂದನು ಕಜೀಬೂರಿನ ಲ್ಲಿದ್ದನು.
Genesis 38:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
American Standard Version (ASV)
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Bible in Basic English (BBE)
Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
Darby English Bible (DBY)
And again she bore a son, and she called his name Shelah; and he was at Chezib when she bore him.
Webster's Bible (WBT)
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
World English Bible (WEB)
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
Young's Literal Translation (YLT)
and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
| conceived, | וַתֹּ֤סֶף | yāsap | ya-SAHF |
| And she yet again | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| and bare | וַתֵּ֣לֶד | yālad | ya-LAHD |
| a son; | בֵּ֔ן | bēn | bane |
| and called | וַתִּקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šēm | shame |
| Shelah: | שֵׁלָ֑ה | šēlâ | shay-LA |
| and he was | וְהָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| at Chezib, | בִכְזִ֖יב | kĕzîb | keh-ZEEV |
| when she bare him. | בְּלִדְתָּ֥הּ | yālad | ya-LAHD |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾēt | ate |