Kannada Bible

2 Chronicles 23:8 in Kannada

2 Chronicles 23:8
ಹೀಗೆಯೇ ಲೇವಿಯರೂ ಸಮಸ್ತ ಯೆಹೂದದವರೂ ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋಯಾದನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಸಬ್ಬತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕಾದ ತನ್ನ ಮನುಷ್ಯರನ್ನೂ ಸಬ್ಬತ್ತಿ ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಬೇಕಾದವರನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಕೊಂಡನು. ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋಯಾದನು ಅವ ರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

2 Chronicles 23:8 Image

⇦ 2 Chronicles 23:7 2 Chronicles 23 2 Chronicles 23:9 ⇨

2 Chronicles 23:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

American Standard Version (ASV)
So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath; with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

Bible in Basic English (BBE)
So the Levites and all Judah did as Jehoiada the priest had given them orders: every one took with him his men, those who were to come in and those who were to go out on the Sabbath; for Jehoiada had not sent away the divisions.

Darby English Bible (DBY)
And the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with them that were to go forth on the sabbath; for Jehoiada the priest did not liberate the divisions.

Webster's Bible (WBT)
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

World English Bible (WEB)
So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath; with those who were to go out on the Sabbath; for Jehoiada the priest didn't dismiss the shift.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Levites and all Judah do according to all that Jehoiada the priest hath commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, for Jehoiada the priest hath not let away the courses.

did	וַיַּֽעֲשׂ֨וּ	ʿāśâ	ah-SA
So the Levites	הַלְוִיִּ֜ם	lēwiyyî	lay-vee-YEE
and all	וְכָל	kōl	kole
Judah	יְהוּדָ֗ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
according to all things	כְּכֹ֣ל	kōl	kole
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
had commanded,	צִוָּה֮	ṣāwâ	tsa-VA
Jehoiada	יְהֽוֹיָדָ֣ע	yĕhôyādāʿ	yeh-hoh-ya-DA
the priest	הַכֹּהֵן֒	kōhēn	koh-HANE
and took	וַיִּקְחוּ֙	lāqaḥ	la-KAHK
every man	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
	אֶת	ʾēt	ate
his men	אֲנָשָׁ֔יו	ʾîš	eesh
that were to come in	בָּאֵ֣י	bôʾ	boh
on the sabbath,	הַשַּׁבָּ֔ת	šabbāt	sha-BAHT
with	עִ֖ם	ʿim	eem
them that were to go	יֽוֹצְאֵ֣י	yāṣāʾ	ya-TSA
on the sabbath:	הַשַּׁבָּ֑ת	šabbāt	sha-BAHT
for	כִּ֣י	kî	kee
not	לֹ֥א	lōʾ	loh
dismissed	פָטַ֛ר	pāṭar	pa-TAHR
Jehoiada	יְהֽוֹיָדָ֥ע	yĕhôyādāʿ	yeh-hoh-ya-DA
the priest	הַכֹּהֵ֖ן	kōhēn	koh-HANE
	אֶת	ʾēt	ate
the courses.	הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃	maḥălōqet	ma-huh-loh-KET

← View in Tamil

Cross Reference

2 Kings 11:9
ಹಾಗೆಯೇ ನೂರಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದವರು ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋಯಾದಾ ವನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾದರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾದ ತನ್ನ ಜನರನ್ನೂ ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇಕಾದವರನ್ನೂ ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋ ಯಾದಾವನ ಬಳಿಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಬಂದರು.

1 Chronicles 24:1
ಆರೋನನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಾಗಿಸಿದವರು ಇವರೇ. ಆರೋನನ ಕುಮಾರರು--ನಾದಾಬನೂ ಅಬೀಹುವೂ ಎಲ್ಲಾಜಾ ರನೂ ಈತಾಮಾರನೂ;