2 Kings 11:9
ಹಾಗೆಯೇ ನೂರಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದವರು ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋಯಾದಾ ವನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾದರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾದ ತನ್ನ ಜನರನ್ನೂ ಸಬ್ಬತ್ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇಕಾದವರನ್ನೂ ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋ ಯಾದಾವನ ಬಳಿಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಬಂದರು.
| And the captains | וַֽיַּעֲשׂ֞וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| hundreds the over | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| did | הַמֵּא֗יוֹת | hammēʾyôt | ha-MAY-yote |
| according to all | כְּכֹ֣ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that things | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Jehoiada | צִוָּה֮ | ṣiwwāh | tsee-WA |
| the priest | יְהֽוֹיָדָ֣ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| commanded: | הַכֹּהֵן֒ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| took they and | וַיִּקְחוּ֙ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| men his | אֲנָשָׁ֔יו | ʾănāšāyw | uh-na-SHAV |
| that were to come in | בָּאֵ֣י | bāʾê | ba-A |
| sabbath, the on | הַשַּׁבָּ֔ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| out go should that them | יֹֽצְאֵ֣י | yōṣĕʾê | yoh-tseh-A |
| on the sabbath, | הַשַּׁבָּ֑ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| came and | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֥ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| the priest. | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |