Bible

Deuteronomy 20:11 in Kannada

Deuteronomy 20:11
ಆ ಪಟ್ಟಣವು ನಿನಗೆ ಸಮಾಧಾನದ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟು ಬಾಗಲನ್ನು ತೆರೆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಜನರೆಲ್ಲರು ನಿನಗೆ ಕಪ್ಪಕೊಟ್ಟು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.

Deuteronomy 20:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

American Standard Version (ASV)
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.

Bible in Basic English (BBE)
And if it gives you back an answer of peace, opening its doors to you, then all the people in it may be put to forced work as your servants.

Darby English Bible (DBY)
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then all the people that are found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

Webster's Bible (WBT)
And it shall be, if it shall make thee answer of peace, and open to thee, then it shall be, that all the people that are found therein, shall be tributaries to thee, and they shall serve thee.

World English Bible (WEB)
It shall be, if it make you answer of peace, and open to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been, if Peace it answer thee, and hath opened to thee, then it hath come to pass -- all the people who are found in it are to thee for tributaries, and have served thee.

And it shall be, וְהָיָה֙ hāyâ ha-YA
if אִם ʾim eem
of peace, שָׁל֣וֹם šālôm sha-LOME
it make thee answer תַּֽעַנְךָ֔ ʿānâ ah-NA
and open וּפָֽתְחָ֖ה pātaḥ pa-TAHK
לָ֑ךְ
unto thee, then it shall be, וְהָיָ֞ה hāyâ ha-YA
all כָּל kōl kole
the people הָעָ֣ם ʿam am
found הַנִּמְצָא māṣāʾ ma-TSA
בָ֗הּ
therein shall be יִֽהְי֥וּ hāyâ ha-YA
לְךָ֛
tributaries לָמַ֖ס mas mahs
unto thee, and they shall serve thee. וַֽעֲבָדֽוּךָ׃ ʿābad ah-VAHD



Read Full Chapter : Deuteronomy 20

Kannada Bible