Bible

Judges 1:30 in Kannada

Judges 1:30
ಜೆಬುಲೂನ್ಯರು ಕಿಟ್ರೋನಿನ ವಾಸಿಗಳನ್ನೂ ನಹಲೋಲಿನ ವಾಸಿಗಳನ್ನೂ ಹೊರಡಿಸಿಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಕಾನಾನ್ಯರಾದ ಇವರು ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದು ಕಪ್ಪ ವನ್ನು ಕೊಡುವವರಾದರು.

Judges 1:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

American Standard Version (ASV)
Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork.

Bible in Basic English (BBE)
Zebulun did not make the people of Kitron or the people of Nahalol go out; but the Canaanites went on living among them and were put to forced work.

Darby English Bible (DBY)
Zeb'ulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Na'halol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to forced labor.

Webster's Bible (WBT)
Neither did Zebulun expel the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

World English Bible (WEB)
Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.

Young's Literal Translation (YLT)
Zebulun hath not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwelleth in its midst, and they become tributary.

did Zebulun זְבוּלֻ֗ן zĕbûlûn zeh-voo-LOON
Neither לֹ֤א lōʾ loh
drive out הוֹרִישׁ֙ yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
the inhabitants יֽוֹשְׁבֵ֣י yāšab ya-SHAHV
of Kitron, קִטְר֔וֹן qiṭrôn keet-RONE
וְאֶת ʾēt ate
nor the inhabitants יֽוֹשְׁבֵ֖י yāšab ya-SHAHV
of Nahalol; נַֽהֲלֹ֑ל nahălāl na-huh-LAHL
dwelt וַיֵּ֤שֶׁב yāšab ya-SHAHV
but the Canaanites הַֽכְּנַעֲנִי֙ kĕnaʿanî keh-na-ah-NEE
among בְּקִרְבּ֔וֹ qereb keh-REV
them, and became וַיִּֽהְי֖וּ hāyâ ha-YA
tributaries. לָמַֽס׃ mas mahs



Read Full Chapter : Judges 1

Kannada Bible