Index
Full Screen ?
 

Judges 1:30 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Judges » Judges 1 » Judges 1:30 in Punjabi

Judges 1:30
ਇਹੀ ਗੱਲ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਵੀ ਵਾਪਰੀ। ਕੁਝ ਕਨਾਨੀ ਕਟਰੋਨ ਅਤੇ ਨਹਲੋਲ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਕਨਾਨੀ ਉੱਥੇ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਰਹੇ। ਪਰ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਵਾਇਆ।

Neither
זְבוּלֻ֗ןzĕbûlunzeh-voo-LOON
did
Zebulun
לֹ֤אlōʾloh
drive
out
הוֹרִישׁ֙hôrîšhoh-REESH

אֶתʾetet
the
inhabitants
יֽוֹשְׁבֵ֣יyôšĕbêyoh-sheh-VAY
of
Kitron,
קִטְר֔וֹןqiṭrônkeet-RONE
inhabitants
the
nor
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
Nahalol;
יֽוֹשְׁבֵ֖יyôšĕbêyoh-sheh-VAY
but
the
Canaanites
נַֽהֲלֹ֑לnahălōlna-huh-LOLE
dwelt
וַיֵּ֤שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
among
הַֽכְּנַעֲנִי֙hakkĕnaʿăniyha-keh-na-uh-NEE
them,
and
became
בְּקִרְבּ֔וֹbĕqirbôbeh-keer-BOH
tributaries.
וַיִּֽהְי֖וּwayyihĕyûva-yee-heh-YOO
לָמַֽס׃lāmasla-MAHS

Chords Index for Keyboard Guitar