எசேக்கியா அவர்களைக் கண்டு சந்தோஷப்பட்டு, தன் பொக்கிஷசாலையையும், வெள்ளியையும், பொன்னையும், கந்தவர்க்கங்களையும், நல்ல பரிமளதைலத்தையும் தன் ஆயுதசாலை அனைத்தையும், தன் பொக்கிஷசாலைகளில் உள்ளதெல்லாவற்றையும் அவர்களுக்குக் காண்பித்தான்; எசேக்கியா தன் அரமனையிலும், தன் ராஜ்யத்திலேயும் அவர்களுக்குக் காண்பியாதப் பொருள் ஒன்றும் இல்லை.
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய வீட்டில் என்னத்தைப் பார்த்தார்கள் என்று கேட்டான். அதற்கு எசேக்கியா என் வீட்டிலுள்ளதெல்லாவற்றையும் பார்த்தார்கள்; என் பொக்கிஷங்களில் நான் அவர்களுக்குக் காண்பியாத பொருள் ஒன்றும் இல்லை என்றான்.
அப்பொழுது எசேக்கியா ஏசாயாவை நோக்கி: நீர் சொன்ன கர்த்தருடைய வார்த்தை நல்லதுதான் என்று சொல்லி, என் நாட்களிலாவது சமாதானமும் உண்மையும் இருக்குமே என்றான்.
that | הִנֵּה֮ | hinnēh | hee-NAY |
is Behold, | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
days | בָּאִים֒ | bāʾîm | ba-EEM |
the come, | וְנִשָּׂ֣א׀ | wĕniśśāʾ | veh-nee-SA |
shall | כָּל | kāl | kahl |
be carried that all | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
that house, thine | בְּבֵיתֶ֗ךָ | bĕbêtekā | beh-vay-TEH-ha |
in and | וַאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
which store in up laid | אָצְר֧וּ | ʾoṣrû | ohts-ROO |
have | אֲבֹתֶ֛יךָ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-ha |
fathers | עַד | ʿad | ad |
thy | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
until day, this | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
Babylon: to | בָּבֶ֑ל | bābel | ba-VEL |
לֹֽא | lōʾ | loh | |
shall | יִוָּתֵ֥ר | yiwwātēr | yee-wa-TARE |
be left, nothing | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |