Isaiah 13:20
இனி ஒருபோதும் அதில் ஒருவரும் குடியேறுவதுமில்லை, தலைமுறைதோறும் அதில் ஒருவரும் தங்கித் தரிப்பதுமில்லை; அங்கே அரபியன் கூடாரம்போடுவதுமில்லை; அங்கே மேய்ப்பர் மந்தையை மறிப்பதுமில்லை.
שָׁם֙, שָֽׁם׃
| But wild beasts of the desert | וְרָבְצוּ | wĕrobṣû | veh-rove-TSOO |
| shall lie | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| there; | צִיִּ֔ים | ṣiyyîm | tsee-YEEM |
| and their houses | וּמָלְא֥וּ | ûmolʾû | oo-mole-OO |
| shall be full | בָתֵּיהֶ֖ם | bottêhem | voh-tay-HEM |
| of doleful creatures; | אֹחִ֑ים | ʾōḥîm | oh-HEEM |
| and owls | וְשָׁ֤כְנוּ | wĕšākĕnû | veh-SHA-heh-noo |
| שָׁם֙ | šām | shahm | |
| shall dwell | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| there, | יַֽעֲנָ֔ה | yaʿănâ | ya-uh-NA |
| and satyrs | וּשְׂעִירִ֖ים | ûśĕʿîrîm | oo-seh-ee-REEM |
| shall dance | יְרַקְּדוּ | yĕraqqĕdû | yeh-ra-keh-DOO |
| there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |