Hindi Bible

Deuteronomy 29:7 in Hindi

Deuteronomy 29:7
और जब तुम इस स्थान पर आए, तब हेशबोन का राजा सीहोन और बाशान का राजा ओग, ये दोनों युद्ध के लिये हमारा साम्हना करने को निकल आए, और हम ने उन को जीत कर उनका देश ले लिया;

Deuteronomy 29:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

American Standard Version (ASV)
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Bible in Basic English (BBE)
When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:

Darby English Bible (DBY)
And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

Webster's Bible (WBT)
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

World English Bible (WEB)
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

And when ye came וַתָּבֹ֖אוּ bôʾ boh
unto אֶל ʾēl ale
place, הַמָּק֣וֹם māqôm ma-KOME
this הַזֶּ֑ה ze zeh
came out וַיֵּצֵ֣א yāṣāʾ ya-TSA
Sihon סִיחֹ֣ן sîḥôn see-HONE
the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Heshbon, חֶ֠שְׁבּוֹן ḥešbôn hesh-BONE
and Og וְע֨וֹג ʿôg oɡe
the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Bashan, הַבָּשָׁ֧ן bāšān ba-SHAHN
against לִקְרָאתֵ֛נוּ qirʾâ keer-AH
us unto battle, לַמִּלְחָמָ֖ה milḥāmâ meel-ha-MA
and we smote them: וַנַּכֵּֽם׃ nākâ na-HA