Hindi Bible
Deuteronomy 29:8 in Hindi
Deuteronomy 29:8
और रूबेनियों, गादियों, और मनश्शे के आधे गोत्र के लोगों को निज भाग करके दे दिया।
Deuteronomy 29:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
American Standard Version (ASV)
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
Bible in Basic English (BBE)
And we took their land and gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, for their heritage.
Darby English Bible (DBY)
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.
Webster's Bible (WBT)
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh.
World English Bible (WEB)
and we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
Young's Literal Translation (YLT)
and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;
| And we took | וַנִּקַּח֙ | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their land, | אַרְצָ֔ם | ʾereṣ | eh-RETS |
| and gave | וַנִּתְּנָ֣הּ | nātan | na-TAHN |
| it for an inheritance | לְנַֽחֲלָ֔ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| unto the Reubenites, | לָרֽאוּבֵנִ֖י | rĕʾûbēnî | reh-oo-vay-NEE |
| and to the Gadites, | וְלַגָּדִ֑י | gādî | ɡa-DEE |
| and to the half | וְלַֽחֲצִ֖י | ḥēṣî | hay-TSEE |
| tribe | שֵׁ֥בֶט | šēbeṭ | shay-VET |
| of Manasseh. | הַֽמְנַשִּֽׁי׃ | mĕnaššî | meh-na-SHEE |