Hindi Bible

Psalm 43:3 in Hindi

Psalm 43:3
अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुवाई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्र पर्वत पर और तेरे निवास स्थान में पहुंचाएँ!

Psalm 43:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

American Standard Version (ASV)
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.

Bible in Basic English (BBE)
O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.

Darby English Bible (DBY)
Send out thy light and thy truth: *they* shall lead me, *they* shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.

Webster's Bible (WBT)
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.

World English Bible (WEB)
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.

Young's Literal Translation (YLT)
Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.

O send out שְׁלַח šālaḥ sha-LAHK
thy light אוֹרְךָ֣ ʾôr ore
and thy truth: וַ֭אֲמִתְּךָ ʾemet eh-MET
let them הֵ֣מָּה hēm hame
lead יַנְח֑וּנִי nāḥâ na-HA
me; let them bring יְבִיא֥וּנִי bôʾ boh
me unto אֶל ʾēl ale
hill, הַֽר har hahr
thy holy קָ֝דְשְׁךָ֗ qōdeš koh-DESH
and to וְאֶל ʾēl ale
thy tabernacles. מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ miškān meesh-KAHN