Hindi Bible
Psalm 1:5 in Hindi
Psalm 1:5
इस कारण दुष्ट लोग अदालत में स्थिर न रह सकेंगे, और न पापी धर्मियों की मण्डली में ठहरेंगे;
Psalm 1:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
American Standard Version (ASV)
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,
Darby English Bible (DBY)
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
Webster's Bible (WBT)
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
World English Bible (WEB)
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֤ן׀ | kēn | kane | |
| shall not | לֹא | lōʾ | loh |
| stand | יָקֻ֣מוּ | qûm | koom |
| the ungodly | רְ֭שָׁעִים | rāšāʿ | ra-SHA |
| in the judgment, | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| nor sinners | וְ֝חַטָּאִ֗ים | ḥaṭṭāʾ | ha-TA |
| in the congregation | בַּעֲדַ֥ת | ʿēdâ | ay-DA |
| of the righteous. | צַדִּיקִֽים׃ | ṣaddîq | tsa-DEEK |