Matthew 25:14 “આકાશનું રાજ્ય એવી વ્યક્તિ જેવું છે કે કોઈ વ્યક્તિ બીજા દેશના પ્રવાસે જતી વખતે તેના નોકરોને બોલાવીને કહે છે કે આ મારી સંપત્તિ, હું જાઉ તે દરમ્યાન તમે સાચવજો.
King James Version (KJV) For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
American Standard Version (ASV) For `it is' as `when' a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.
Bible in Basic English (BBE) For it is as when a man, about to take a journey, got his servants together, and gave them his property.
Darby English Bible (DBY) For [it is] as [if] a man going away out of a country called his own bondmen and delivered to them his substance.
World English Bible (WEB) "For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
Young's Literal Translation (YLT) `For -- as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,