Gujarati Bible

Leviticus 5:1 in Gujarati

Leviticus 5:1
“ગુન્હા વિષે જાણનાર વ્યક્તિને ન્યાયાલયમાં સાક્ષી પૂરવા બોલાવવામાં આવે અને તે પોતે જ જોયેલું કે જાણેલું હોય તે ન જણાવે તો તે પાપમાં પડે અને તેની સજા તેણે ભોગવવી પડે.

Leviticus 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

American Standard Version (ASV)
And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter `it', then he shall bear his iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
And if anyone does wrong by saying nothing when he is put under oath as a witness of something he has seen or had knowledge of, then he will be responsible:

Darby English Bible (DBY)
And if any one sin, and hear the voice of adjuration, and he is a witness whether he hath seen or known [it], if he do not give information, then he shall bear his iniquity.

Webster's Bible (WBT)
And if a soul shall sin, and hear the voice of swearing, and be a witness, whether he hath seen or known of it; if he doth not utter it, then he shall bear his iniquity.

World English Bible (WEB)
"'If anyone sins, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn't report it, then he shall bear his iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)
`And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he `is' witness, or hath seen, or hath known -- if he declare not, then he hath borne his iniquity:

a soul וְנֶ֣פֶשׁ nepeš neh-FESH
And if כִּֽי kee
sin, תֶחֱטָ֗א ḥāṭāʾ ha-TA
and hear וְשָֽׁמְעָה֙ šāmaʿ sha-MA
the voice ק֣וֹל qôl kole
of swearing, אָלָ֔ה ʾālâ ah-LA
וְה֣וּא hûʾ hoo
and a witness, עֵ֔ד ʿēd ade
whether א֥וֹ ʾô oh
he hath seen רָאָ֖ה rāʾâ ra-AH
or א֣וֹ ʾô oh
known יָדָ֑ע yādaʿ ya-DA
if אִם ʾim eem
he do not ל֥וֹא lōʾ loh
utter יַגִּ֖יד nāgad na-ɡAHD
then he shall bear וְנָשָׂ֥א nāśāʾ na-SA
his iniquity. עֲוֹנֽוֹ׃ ʿāwōn ah-VONE