Daniel 11:8
அவர்களுடைய அதிபதிகளையும் அவர்களுடைய விலையேறப்பெற்ற வெள்ளியும் பொன்னுமாகிய பாத்திரங்களையும், அவர்களுடைய தெய்வங்களையுங்கூட எகிப்துக்குக் கொண்டுபோய் சில வருஷங்கள்மட்டும் வடதிசைராஜாவைப்பார்க்கிலும் நிலையாய் நிற்பான்.
עִם, עִם
Daniel 11:11
அப்பொழுது தென்றிசை ராஜா கடுங்கோபங்கொண்டு புறப்பட்டுப்போய், வடதிசை ராஜாவோடே யுத்தம்பண்ணுவான்; இவன் பெரிய சேனையை ஏகமாய் நிறுத்துவான்; ஆனாலும் இந்தச் சேனை அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படும்.
עִם
and Thus do he | וְעָשָׂ֞ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
shall holds in the | לְמִבְצְרֵ֤י | lĕmibṣĕrê | leh-meev-tseh-RAY |
most | מָֽעֻזִּים֙ | māʿuzzîm | ma-oo-ZEEM |
strong | עִם | ʿim | eem |
with god, | אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
strange | נֵכָ֔ר | nēkār | nay-HAHR |
a | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
whom he shall | הַכִּ֖יר | hakkîr | ha-KEER |
acknowledge increase | יַרְבֶּ֣ה | yarbe | yahr-BEH |
with glory: | כָב֑וֹד | kābôd | ha-VODE |
rule to them cause shall he and | וְהִמְשִׁילָם֙ | wĕhimšîlām | veh-heem-shee-LAHM |
many, over | בָּֽרַבִּ֔ים | bārabbîm | ba-ra-BEEM |
the land and | וַאֲדָמָ֖ה | waʾădāmâ | va-uh-da-MA |
shall divide | יְחַלֵּ֥ק | yĕḥallēq | yeh-ha-LAKE |
for gain. | בִּמְחִֽיר׃ | bimḥîr | beem-HEER |