Bengali Bible

Psalm 72:1 in Bengali

Psalm 72:1
ঈশ্বর রাজাকে আপনার মত সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করুন| রাজার পুত্রকে আপনার ধার্মিকতা সম্পর্কে শিক্ষালাভ করতে সাহায্য করুন|

Psalm 72:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.

American Standard Version (ASV)
Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son.

Bible in Basic English (BBE)
<Of Solomon.> Give the king your authority, O God, and your righteousness to the king's son.

Darby English Bible (DBY)
{For Solomon.} O God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son.

Webster's Bible (WBT)
A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness to the king's son.

World English Bible (WEB)
> God, give the king your justice; Your righteousness to the royal son.

Young's Literal Translation (YLT)
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.

O God, אֱֽלֹהִ֗ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
thy judgments, מִ֭שְׁפָּטֶיךָ mišpāṭ meesh-PAHT
the king לְמֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
Give תֵּ֑ן nātan na-TAHN
and thy righteousness וְצִדְקָתְךָ֥ ṣĕdāqâ tseh-da-KA
son. לְבֶן bēn bane
unto the king's מֶֽלֶךְ׃ melek meh-LEK