Bengali Bible

Matthew 22:35 in Bengali

Matthew 22:35
তাঁদের মধ্যে একজন শাস্ত্রজ্ঞ পণ্ডিত যীশুকে ফাঁদে ফেলবার জন্য জিজ্ঞাসা করলেন,

Matthew 22:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

American Standard Version (ASV)
And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:

Bible in Basic English (BBE)
And one of them, a teacher of the law, put a question to him, testing him, and saying,

Darby English Bible (DBY)
And one of them, a lawyer, demanded, tempting him, and saying,

World English Bible (WEB)
One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

Young's Literal Translation (YLT)
and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying,

Then καὶ kai kay
asked ἐπηρώτησεν eperōtaō ape-ay-roh-TA-oh
one εἷς heis ees
of ἐξ ek ake
them, αὐτῶν autos af-TOSE
a lawyer, νομικὸς nomikos noh-mee-KOSE
tempting πειράζων peirazō pee-RA-zoh
him, αὐτόν, autos af-TOSE
and καὶ kai kay
saying, λέγων legō LAY-goh