Exodus 7:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாத்திராகமம் 7:1
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: பார், உன்னை நான் பார்வோனுக்கு தேவனாக்கினேன்; உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் உன் தீர்க்கதரிசியாயிருப்பான்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் எழுந்து, சேரேத் ஆற்றை கடந்துபோங்கள் என்று சொன்னார்; அப்படியே சேரேத் ஆற்றைக் கடந்தோம்.

Tamil Easy Reading Version
“கர்த்தர் என்னிடம், ‘இப்பொழுது சேரேத் பள்ளத்தாக்கின் மறுபுறம் செல்லுங்கள்’ என்று கூறினார். ஆகவே நாம் சேரேத் பள்ளத்தாக்கைக் கடந்தோம்.

Thiru Viviliam
இப்பொழுது, எழுந்து, செரேது ஓடையைக் கடந்து செல்லுங்கள்’ என்றார். நாமும் செரேது ஓடையைக் கடந்து சென்றோம்.

⇦ Deuteronomy 2:12 Deuteronomy 2 Deuteronomy 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

American Standard Version (ASV)
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Bible in Basic English (BBE)
Get up now, and go over the stream Zered. So we went over the stream Zered.

Darby English Bible (DBY)
Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.

Webster’s Bible (WBT)
Now rise, said I, and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.

World English Bible (WEB)
Now rise up, and get you over the brook Zered. We went over the brook Zered.

Young’s Literal Translation (YLT)
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.

உபாகமம் Deuteronomy 2:13
நீங்கள் எழுந்து, சேரேத் ஆற்றைக் கடந்துபோங்கள் என்று சொன்னார்; அப்படியே சேரேத் ஆற்றைக் கடந்தோம்.
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Now	עַתָּ֗ה	ʿattâ	ah-TA
rise up,	קֻ֛מוּ	qumû	KOO-moo
over you get and I, said	וְעִבְר֥וּ	wĕʿibrû	veh-eev-ROO
	לָכֶ֖ם	lākem	la-HEM
brook the	אֶת	ʾet	et
Zered.	נַ֣חַל	naḥal	NA-hahl
over went we And	זָ֑רֶד	zāred	ZA-red
	וַֽנַּעֲבֹ֖ר	wannaʿăbōr	va-na-uh-VORE
the brook	אֶת	ʾet	et
Zered.	נַ֥חַל	naḥal	NA-hahl
	זָֽרֶד׃	zāred	ZA-red

Add to favorites

யாத்திராகமம் 7:1 in English

karththar Moseyai Nnokki: Paar, Unnai Naan Paarvonukku Thaevanaakkinaen; Un Sakotharanaakiya Aaron Un Theerkkatharisiyaayiruppaan.

Tags கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி பார் உன்னை நான் பார்வோனுக்கு தேவனாக்கினேன் உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் உன் தீர்க்கதரிசியாயிருப்பான்

Exodus 7:1 in Tamil Concordance Exodus 7:1 in Tamil Interlinear Exodus 7:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 7

Cross Reference

நீ அவனோடே பேசி, அவன் வாயில் வார்த்தைகளை போடு; நான் உன் வாயிலும் அவன் வாயிலும் இருந்து, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை உங்களுக்கு உணர்த்துவேன்.

நீங்கள் தேவர்கள் என்றும், நீங்களெல்லாரும் உன்னதமானவரின் மக்கள் என்றும் நான் சொல்லியிருந்தேன்.

அதற்கு அவர்: நீ கேட்டுக்கொண்ட ஊரை நான் கவிழ்த்துப்போடாதபடிக்கு, இந்த விஷயத்திலும் உனக்கு அநுக்கிரகம்பண்ணினேன்.

பாருங்கள், கர்த்தர் உங்களுக்கு ஓய்வுநாளை அருளினபடியால், அவர் உங்களுக்கு ஆறாம் நாளில் இரண்டுநாளுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தைக் கொடுக்கிறார்; ஏழாம்நாளில் உங்களில் ஒருவனும் தன்தன் ஸ்தானத்திலிருந்து புறப்படாமல், அவனவன் தன் தன் ஸ்தானத்திலே இருக்கவேண்டும் என்றார்.

அப்பொழுது எலியா பிள்ளையை எடுத்து, மேல்வீட்டிலிருந்து அவனைக் கீழ்வீட்டிற்குள் கொண்டுவந்து, அவனை அவன் தாயினிடத்தில் கொடுத்து: பார் உன் பிள்ளை உயிரோடிருக்கிறான் என்று சொன்னான்.

எலிசா தன் வீட்டில் உட்கார்ந்திருந்தான்; மூப்பரும் அவனோடு உட்கார்ந்திருந்தார்கள். அப்பொழுது ராஜா: ஒரு மனுஷனைத் தனக்கு முன்னே அனுப்பினான்; இந்த ஆள் எலிசாவினிடத்துக்கு வருமுன்னே, அவன் அந்த மூப்பரை நோக்கி: என் தலையை வாங்க, அந்தக் கொலைபாதகனுடைய மகன் ஆள் அனுப்பினான்; பார்த்தீர்களா? அந்த ஆள் வரும்போது, நீங்கள் அவனை உள்ளே வரவொட்டாமல் கதவைப் பூட்டிப்போடுங்கள்; அவனுக்குப் பின்னாக அவன் ஆண்டவனுடைய காலின் சத்தம் கேட்கிறது அல்லவா என்றான்.

இதைப் பார், இது நூதனம் என்று சொல்லப்படத்தக்க காரியம் ஒன்றுண்டோ? அது நமக்கு முன்னுள்ள பூர்வகாலங்களிலும் இருந்ததே.

தேவவசனத்தைப் பெற்றுக்கொண்டவர்களை தேவர்கள் என்று அவர் சொல்லியிருக்க, வேதவாக்கியமும் தவறாததாயிருக்க,

பார், பிடுங்கவும், இடிக்கவும், அழிக்கவும், கவிழ்க்கவும், கட்டவும், நாட்டவும் உன்னை நான் இன்றையதினம் ஜாதிகளின்மேலும் ராஜ்யங்களின்மேலும் ஏற்படுத்தினேன் என்று கர்த்தர் என்னுடனே சொன்னார்.

யாத்திராகமம் 7:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar