2 Samuel 8:10
ஆதாதேசர் தோயீயின்மேல் எப்போதும் யுத்தம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தபடியால், ராஜாவாகிய தாவீதின் சுகசெய்தியை விசாரிக்கவும், அவன் ஆதாதேசரோடே யுத்தம்பண்ணி, அவனை முறிய அடித்ததற்காக அவனுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லவும், தோயீ தன் குமாரனாகிய யோராமை ராஜாவினிடத்தில் அனுப்பினான். மேலும் யோராம் தன் கையிலே வெள்ளியும் பொன்னும் வெண்கலமுமான தட்டுமுட்டுகளைக் கொண்டுவந்தான்.
מִן
2 Samuel 8:16
செருயாவின் குமாரனாகிய யோவாப் இராணுவத்தலைவனாயிருந்தான்; அகிலுூதின் குமாரனாகிய யோசபாத் மந்திரியாயிருந்தான்.
מִן
were stopped, | וַיִּסָּֽכְרוּ֙ | wayyissākĕrû | va-yee-sa-heh-ROO |
The fountains of the | מַעְיְנֹ֣ת | maʿyĕnōt | ma-yeh-NOTE |
also deep and | תְּה֔וֹם | tĕhôm | teh-HOME |
the windows | וַֽאֲרֻבֹּ֖ת | waʾărubbōt | va-uh-roo-BOTE |
heaven of | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
was restrained; and | וַיִּכָּלֵ֥א | wayyikkālēʾ | va-yee-ka-LAY |
the | הַגֶּ֖שֶׁם | haggešem | ha-ɡEH-shem |
rain | מִן | min | meen |
from heaven | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |