Zechariah 12:6
அந்நாளிலே யூதாவின் தலைவரை விறகுகளுக்குள்ளே எரிகிற அக்கினி அடுப்புக்கும், வைக்கோல் கட்டுகளுக்குள்ளே எரிகிற தீவட்டிக்கும் ஒப்பாக்குவேன்; அவர்கள் வலதுபுறமும் இடதுபுறமுமாகப் புறப்பட்டு, சுற்றிலும் இருக்கிற எல்லா ஜனங்களையும் பட்சிப்பார்கள்; எருசலேம் திரும்பவும் தன் ஸ்தானமாகிய எருசலேமிலே குடியேற்றப்பட்டிருக்கும்.
בַּיּ֣וֹם
Zechariah 12:8
அந்நாளிலே கர்த்தர் எருசலேமின் குடிகளைக் காப்பாற்றுவார்; அவர்களில் தள்ளாடினவன் அந்நாளிலே தாவீதைப்போல இருப்பான்; தாவீது குடும்பத்தார் அவர்களுக்கு முன்பாக தேவனைப்போலும் கர்த்தருடைய தூதனைப்போலும் இருப்பார்கள்.
בַּיּ֣וֹם, הַה֗וּא
Zechariah 12:9
அந்நாளிலே எருசலேமுக்கு விரோதமாய் வருகிற எல்லா ஜாதிகளையும் அழிக்கப் பார்ப்பேன்.
בַּיּ֣וֹם
day In | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
that | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
great a be there shall | יִגְדַּ֤ל | yigdal | yeeɡ-DAHL |
mourning | הַמִּסְפֵּד֙ | hammispēd | ha-mees-PADE |
Jerusalem, in | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bîrûšālaim | bee-ROO-sha-la-EEM |
as the mourning | כְּמִסְפַּ֥ד | kĕmispad | keh-mees-PAHD |
Hadadrimmon of | הֲדַדְ | hădad | huh-DAHD |
in the valley | רִמּ֖וֹן | rimmôn | REE-mone |
of Megiddon. | בְּבִקְעַ֥ת | bĕbiqʿat | beh-veek-AT |
מְגִדּֽוֹן׃ | mĕgiddôn | meh-ɡee-done |