Zechariah 11:9
இனி நான் உங்களை மேய்ப்பதில்லை; சாகிறது சாகட்டும், அதமாகிறது அதமாகட்டும்; மீதியனவைகளோவென்றால், ஒன்றின் மாம்சத்தை ஒன்று தின்னக்கடவது என்று நான் சொல்லி,
לֹ֥א
Zechariah 11:11
அந்நாளிலே அது அற்றுப்போயிற்று; அப்படியே மந்தையில் எனக்குக் காத்திருந்த சிறுமைப்பட்டவைகள் அது கர்த்தருடைய வார்த்தையென்று அறிந்துகொண்டன.
יְהוָ֖ה
Zechariah 11:13
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: அதைக் குயவனிடத்தில் எறிந்துவிடு என்றார்; இதுவே நான் அவர்களால் மதிக்கப்பட்ட மேன்மையான மதிப்பு; நான் அந்த முப்பது வெள்ளிக்காசை எடுத்து அவைகளைக் குயவனுக்கென்று கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே எறிந்துவிட்டேன்.
יְהוָ֖ה
Zechariah 11:15
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ மதியற்ற ஒரு மேய்ப்பனுடைய ஆயுதங்களை இன்னும் எடுத்துக்கொள்.
יְהוָ֖ה
be | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Whose | קֹנֵיהֶ֤ן | qōnêhen | koh-nay-HEN |
possessors | יַֽהַרְגֻן֙ | yahargun | ya-hahr-ɡOON |
slay hold guilty: them, and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | יֶאְשָׁ֔מוּ | yeʾšāmû | yeh-SHA-moo |
themselves and that sell | וּמֹכְרֵיהֶ֣ן | ûmōkĕrêhen | oo-moh-heh-ray-HEN |
they them | יֹאמַ֔ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
say, | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
Blessed the Lord; | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
for I am rich: | וַאעְשִׁ֑ר | waʿšir | va-SHEER |
shepherds own their and | וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם | wĕrōʿêhem | veh-ROH-ay-HEM |
pity | לֹ֥א | lōʾ | loh |
יַחְמ֖וֹל | yaḥmôl | yahk-MOLE | |
them not. | עֲלֵיהֶֽן׃ | ʿălêhen | uh-lay-HEN |