Telugu Bible

సంఖ్యాకాండము 23:8 in Telugu

Numbers 23:8
ఏమని శపింపగలను? దేవుడు శపింపలేదే ఏమని భయపెట్టగలను? దేవుడు భయపెట్టలేదే.

Numbers 23:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

American Standard Version (ASV)
How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

Bible in Basic English (BBE)
How may I put curses on him who is not cursed by God? how may I be angry with him with whom the Lord is not angry?

Darby English Bible (DBY)
How shall I curse whom ùGod hath not cursed? or how shall I denounce whom Jehovah doth not denounce?

Webster's Bible (WBT)
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

World English Bible (WEB)
How shall I curse, whom God has not cursed? How shall I defy, whom Yahweh has not defied?

Young's Literal Translation (YLT)
What -- do I pierce? -- God hath not pierced! And what -- am I indignant? -- Jehovah hath not been indignant!

How מָ֣ה ma
shall I curse, אֶקֹּ֔ב nāqab na-KAHV
hath not לֹ֥א lōʾ loh
cursed? קַבֹּ֖ה qābab ka-VAHV
whom God אֵ֑ל ʾēl ale
or how וּמָ֣ה ma
shall I defy, אֶזְעֹ֔ם zāʿam za-AM
hath not לֹ֥א lōʾ loh
defied? זָעַ֖ם zāʿam za-AM
the Lord יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA