Telugu Bible
సంఖ్యాకాండము 10:8 in Telugu
Numbers 10:8
అహరోను కుమారులైన యాజకులు ఆ బూరలు ఊదవలెను; నిత్య మైన కట్టడనుబట్టి అవి మీ వంశముల పరంపరగా మీకు ఉండును.
Numbers 10:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
Bible in Basic English (BBE)
The horns are to be sounded by the sons of Aaron, the priests; this is to be a law for you for ever, from generation to generation.
Darby English Bible (DBY)
the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an everlasting statute throughout your generations.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
World English Bible (WEB)
The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute forever throughout your generations.
Young's Literal Translation (YLT)
and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.
| And the sons | וּבְנֵ֤י | bēn | bane |
| of Aaron, | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| the priests, | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | kōhēn | koh-HANE |
| shall blow | יִתְקְע֖וּ | tāqaʿ | ta-KA |
| with the trumpets; | בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת | ḥăṣōṣĕrâ | huh-tsoh-tseh-RA |
| and they shall be | וְהָי֥וּ | hāyâ | ha-YA |
| לָכֶ֛ם | |||
| to you for an ordinance | לְחֻקַּ֥ת | ḥuqqâ | hoo-KA |
| for ever | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| throughout your generations. | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | dôr | dore |