Telugu Bible
సంఖ్యాకాండము 10:5 in Telugu
Numbers 10:5
మీరు ఆర్భాటముగా ఊదునప్పుడు తూర్పుదిక్కున దిగి యున్న సైన్యములు సాగవలెను.
Numbers 10:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
American Standard Version (ASV)
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
Bible in Basic English (BBE)
When a loud note is sounded, the tents placed on the east side are to go forward.
Darby English Bible (DBY)
And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward.
Webster's Bible (WBT)
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
World English Bible (WEB)
When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have blown -- a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.
| When ye blow | וּתְקַעְתֶּ֖ם | tāqaʿ | ta-KA |
| an alarm, | תְּרוּעָ֑ה | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
| shall go forward. | וְנָֽסְעוּ֙ | nāsaʿ | na-SA |
| then the camps | הַֽמַּחֲנ֔וֹת | maḥăne | ma-huh-NEH |
| that lie | הַֽחֹנִ֖ים | ḥānâ | ha-NA |
| on the east parts | קֵֽדְמָה׃ | qedem | keh-DEM |