Telugu Bible

లేవీయకాండము 17:9 in Telugu

Leviticus 17:9
​యెహోవాకు అర్పింప నుద్దేశముగలవాడై ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్దకు తీసికొని రానియెడల ఆ మనుష్యుడు జనులలోనుండి కొట్టివేయబడును.

Leviticus 17:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

American Standard Version (ASV)
and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto Jehovah; that man shall be cut off from his people.

Bible in Basic English (BBE)
And does not take it to the door of the Tent of meeting to make an offering to the Lord, that man will be cut off from among his people.

Darby English Bible (DBY)
and bringeth it not to the entrance of the tent of meeting, to offer it up to Jehovah -- that man shall be cut off from his peoples.

Webster's Bible (WBT)
And bringeth it not to the door of the tabernacle of the congregation, to offer it to the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

World English Bible (WEB)
and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh; that man shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation (YLT)
and unto the opening of the tent of meeting doth not bring it in to make it to Jehovah -- that man hath been cut off from his people.

unto וְאֶל ʾēl ale
the door פֶּ֜תַח petaḥ peh-TAHK
of the tabernacle אֹ֤הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation, מוֹעֵד֙ môʿēd moh-ADE
it not לֹ֣א lōʾ loh
And bringeth יְבִיאֶ֔נּוּ bôʾ boh
to offer לַֽעֲשׂ֥וֹת ʿāśâ ah-SA
אֹת֖וֹ ʾēt ate
it unto the Lord; לַֽיהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
shall be cut off וְנִכְרַ֛ת kārat ka-RAHT
man הָאִ֥ישׁ ʾîš eesh
even that הַה֖וּא hûʾ hoo
from among his people. מֵֽעַמָּֽיו׃ ʿam am