Telugu Bible
Lamentations 2:10 Interlinear
Lamentations 2:10
సీయోను కుమారి పెద్దలు మౌనులై నేల కూర్చుందురు తలలమీద బుగ్గి పోసికొందురు గోనెపట్ట కట్టు కొందురు యెరూషలేము కన్యకలు నేలమట్టుకు తలవంచు కొందురు.
sit
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
upon the ground,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
keep silence:
dāmam — da-MAHM
Strong's #1826
The elders
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
of the daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
they have cast up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
dust
ʿāpār — ah-FAHR
Strong's #6083
upon
ʿal — al
Strong's #5921
their heads;
rōš — rohsh
Strong's #7218
they have girded
ḥāgar — ha-ɡAHR
Strong's #2296
themselves with sackcloth:
śaq — sahk
Strong's #8242
hang down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
to the ground.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
their heads
rōš — rohsh
Strong's #7218
the virgins
bĕtûlâ — beh-too-LA
Strong's #1330
of Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389