Telugu Bible

అపొస్తలుల కార్యములు 8:32 in Telugu

Acts 8:32
అతడు లేఖనమందు చదువుచున్న భాగ మేదనగా ఆయన గొఱ్ఱవలె వధకు తేబడెను బొచ్చు కత్తిరించువాని యెదుట గొఱ్ఱపిల్ల ఏలాగు మౌనముగా ఉండునో ఆలాగే ఆయన నోరు తెరవకుండెను.

Acts 8:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

American Standard Version (ASV)
Now the passage of the Scripture which he was reading was this, He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before his shearer is dumb, So he openeth not his mouth:

Bible in Basic English (BBE)
Now the place in the book where he was reading was this: He was taken, like a sheep, to be put to death; and as a lamb is quiet when its wool is being cut, so he made no sound:

Darby English Bible (DBY)
And the passage of the scripture which he read was this: He was led as a sheep to slaughter, and as a lamb is dumb in presence of him that shears him, thus he opens not his mouth.

World English Bible (WEB)
Now the passage of the Scripture which he was reading was this, "He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, So he doesn't open his mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
And the contents of the Writing that he was reading was this: `As a sheep unto slaughter he was led, and as a lamb before his shearer dumb, so he doth not open his mouth;

The ho oh
δὲ de thay
place περιοχὴ periochē pay-ree-oh-HAY
the τῆς ho oh
of scripture γραφῆς graphē gra-FAY
which ἣν hos ose
he read ἀνεγίνωσκεν anaginōskō ah-na-gee-NOH-skoh
was ἦν ēn ane
this, αὕτη· houtos OO-tose
as Ὡς hōs ose
a sheep πρόβατον probaton PROH-va-tone
to ἐπὶ epi ay-PEE
the slaughter; σφαγὴν sphagē sfa-GAY
He was led ἤχθη agō AH-goh
and καὶ kai kay
like ὡς hōs ose
a lamb ἀμνὸς amnos am-NOSE
before ἐναντίον enantion ane-an-TEE-one
τοῦ ho oh
shearer, κείροντος keirō KEE-roh
his αὐτὸν autos af-TOSE
dumb ἄφωνος aphōnos AH-foh-nose
so οὕτως houtō OO-toh
not οὐκ ou oo
opened he ἀνοίγει anoigō ah-NOO-goh
τὸ ho oh
mouth: στόμα stoma STOH-ma
his αὐτοῦ autos af-TOSE