Telugu Bible

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 2:4 in Telugu

2 Samuel 2:4
అంతట యూదావారు అక్కడికి వచ్చి యూదావారిమీద రాజుగా దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరి.

⇦ 2 Samuel 2:3 2 Samuel 2 2 Samuel 2:5 ⇨

2 Samuel 2:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.

American Standard Version (ASV)
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, The men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

Bible in Basic English (BBE)
And the men of Judah came there, and with the holy oil made David king over the people of Judah. And word came to David that it was the men of Jabesh-gilead who put Saul's body in its last resting-place.

Darby English Bible (DBY)
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, It is the men of Jabesh-Gilead that have buried Saul.

Webster's Bible (WBT)
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

World English Bible (WEB)
The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, saying, The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul.

Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Judah come, and anoint there David for king over the house of Judah; and they declare to David, saying, `The men of Jabesh-Gilead `are' they who buried Saul.'

came,	וַיָּבֹ֙אוּ֙	bôʾ	boh
And the men	אַנְשֵׁ֣י	ʾîš	eesh
of Judah	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
they anointed	וַיִּמְשְׁחוּ	māšaḥ	ma-SHAHK
and there	שָׁ֧ם	šām	shahm
	אֶת	ʾēt	ate
David	דָּוִ֛ד	dāwid	da-VEED
king	לְמֶ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
over	עַל	ʿal	al
the house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of Judah.	יְהוּדָ֑ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
And they told	וַיַּגִּ֤דוּ	nāgad	na-ɡAHD
David,	לְדָוִד֙	dāwid	da-VEED
saying,	לֵאמֹ֔ר	ʾāmar	ah-MAHR
the men	אַנְשֵׁי֙	ʾîš	eesh
of Jabesh-gilead	יָבֵ֣ישׁ	yābēš	ya-VAYSH
	גִּלְעָ֔ד	gilʿād	ɡeel-AD
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
buried	קָֽבְר֖וּ	qābar	ka-VAHR
	אֶת	ʾēt	ate
Saul.	שָׁאֽוּל׃	šāʾûl	sha-OOL

← View in Tamil

Cross Reference

1 Samuel 31:11
అయితే ఫిలిష్తీయులు సౌలుకు చేసిన దానిగురించిన వార్త యాబేష్గిలాదువారు విని

2 Samuel 5:5
హెబ్రోనులో అతడు యూదా వారందరిమీద ఏడు సంవత్సరములు ఆరు మాసములు, యెరూషలేములో ఇశ్రాయేలు యూదాల వారందరిమీద ముప్పదిమూడు సంవత్సరములు పరిపాలన చేసెను.

2 Samuel 5:3
మరియు ఇశ్రాయేలువారి పెద్దలందరు హెబ్రోనులో రాజునొద్దకు రాగా రాజైన దావీదు హెబ్రోనులో యెహోవా సన్నిధిని వారితో నిబంధన చేసెను గనుక ఇశ్రాయేలువారిమీద రాజగుటకై వారు దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరి.

1 Samuel 16:13
సమూయేలు తైలపు కొమ్మును తీసి వాని సహోదరుల యెదుట వానికి అభిషేకము చేసెను. నాటనుండి యెహోవా ఆత్మ దావీదుమీదికి బలముగా వచ్చెను. తరువాత సమూ యేలు లేచి రామాకు వెళ్లిపోయెను.

2 Samuel 19:11
రాజైన దావీదు ఇది విని యాజకులగు సాదోకునకును అబ్యాతారునకును వర్తమానము పంపిఇశ్రాయేలువా రందరు మాటలాడుకొను సంగతి నగరిలోనున్న రాజునకు వినబడెను గనుక రాజును నగరికి మరల తోడుకొని రాకుండ మీరెందుకు ఆలస్యము చేయుచున్నారు?

Genesis 49:8
యూదా, నీ సహోదరులు నిన్ను స్తుతించెదరు నీ చెయ్యి నీ శత్రువుల మెడమీద ఉండును నీ తండ్రి కుమారులు నీ యెదుట సాగిలపడుదురు.

1 Chronicles 11:3
ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలందరును హెబ్రోనులోనున్న రాజు నొద్దకు రాగా దావీదు హెబ్రోనులో యెహోవా సన్నిధిని వారితో నిబంధనచేసెను; అప్పుడు వారు సమూ యేలుద్వారా యెహోవా సెలవిచ్చిన ప్రకారము దావీదును ఇశ్రాయేలీయులమీద రాజుగా అభిషేకము చేసిరి.

2 Samuel 19:42
యూదా వారందరురాజు మీకు సమీపబంధువుడై యున్నాడు గదా, మీకు కోపమెందుకు? ఆలాగుండినను మాలో ఎవరమైనను రాజు సొమ్ము ఏమైనను తింటిమా? మాకు యినాము ఏమైన ఇచ్చెనా? అని ఇశ్రాయేలువారితో అనిరి.

2 Samuel 2:7
మీ యజమానుడగు సౌలు మృతినొందెను గాని యూదావారు నాకు తమమీద రాజుగా పట్టాభిషేకము చేసియున్నారు గనుక మీరు ధైర్యము తెచ్చుకొని బలాఢ్యులై యుండుడని ఆజ్ఞనిచ్చెను.

2 Samuel 2:11
దావీదు హెబ్రోనులో యూదావారిమీద ఏలినకాలమంతయు ఏడు సంవత్సరములు ఆరు మాసములు.

2 Samuel 5:17
జనులు ఇశ్రాయేలీయులమీద రాజుగా దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరని ఫిలిష్తీయులకు వినబడినప్పుడు దావీదును పట్టుకొనుటకై ఫిలిష్తీయులందరు వచ్చిరి. దావీదు ఆ వార్తవిని ప్రాకారస్థలమునకు వెళ్లిపోయెను.