Bible

John 14:21 in Telugu

John 14:21
నా ఆజ్ఞలను అంగీకరించి వాటిని గైకొనువాడే నన్ను ప్రేమించువాడు; నన్ను ప్రేమించువాడు నా తండ్రివలన ప్రేమింపబడును; నేనును వానిని ప్రేమించి, వానికి నన్ను కనబరచుకొందు నని చెప్పెను.

John 14:21 Image
⇦ John 14:20 John 14 John 14:22 ⇨

John 14:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

American Standard Version (ASV)
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.

Bible in Basic English (BBE)
He who has my laws and keeps them, he it is who has love for me: and he who has love for me will be loved by my Father, and I will have love for him and will let myself be seen clearly by him.

Darby English Bible (DBY)
He that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; but he that loves me shall be loved by my Father, and I will love him and will manifest myself to him.

World English Bible (WEB)
One who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him."

Young's Literal Translation (YLT)
he who is having my commands, and is keeping them, that one it is who is loving me, and he who is loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.'

He that ὁ ho oh
hath ἔχων echō A-hoh
τὰς ho oh
commandments, ἐντολάς entolē ane-toh-LAY
my μου mou moo
and καὶ kai kay
keepeth τηρῶν tēreō tay-RAY-oh
them, αὐτὰς autos af-TOSE
he ἐκεῖνός ekeinos ake-EE-nose
it is ἐστιν esti ay-STEE
that ὁ ho oh
loveth ἀγαπῶν agapaō ah-ga-PA-oh
me: με· me may
he that ὁ ho oh
and δὲ de thay
loveth ἀγαπῶν agapaō ah-ga-PA-oh
me με me may
shall be loved ἀγαπηθήσεται agapaō ah-ga-PA-oh
of ὑπὸ hypo yoo-POH
τοῦ ho oh
Father, πατρός patēr pa-TARE
my μου mou moo
and καὶ kai kay
I ἐγὼ egō ay-GOH
will love ἀγαπήσω agapaō ah-ga-PA-oh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
will manifest ἐμφανίσω emphanizō ame-fa-NEE-zoh
to him. αὐτῷ autos af-TOSE
myself ἐμαυτόν emautou ay-maf-TOO
Tags నా ఆజ్ఞలను అంగీకరించి వాటిని గైకొనువాడే నన్ను ప్రేమించువాడు నన్ను ప్రేమించువాడు నా తండ్రివలన ప్రేమింపబడును నేనును వానిని ప్రేమించి వానికి నన్ను కనబరచుకొందు నని చెప్పెను
John 14:21 Concordance John 14:21 Interlinear John 14:21 Image

Read Full Chapter : John 14

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible