Telugu Bible
Numbers 14:4 in Telugu
Numbers 14:4
వారుమనము నాయకుని ఒకని నియమించుకొని ఐగుప్తునకు తిరిగి వెళ్లుదమని ఒకనితో ఒకడు చెప్పుకొనగా
Numbers 14:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to one another, Let us make a captain over us, and go back to Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return to Egypt.
Webster's Bible (WBT)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
World English Bible (WEB)
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'
| And they said | וַיֹּֽאמְר֖וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| another, | אָחִ֑יו | ʾāḥ | ak |
| Let us make | נִתְּנָ֥ה | nātan | na-TAHN |
| a captain, | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
| and let us return | וְנָשׁ֥וּבָה | šûb | shoov |
| into Egypt. | מִצְרָֽיְמָה׃ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |