Telugu Bible

Matthew 15:13 in Telugu

Matthew 15:13
ఆయన పరలోకమందున్న నా తండ్రి నాటని ప్రతి మొక్కయు పెల్లగింపబడును.

Matthew 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

American Standard Version (ASV)
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.

Bible in Basic English (BBE)
But he said in answer, Every plant which my Father in heaven has not put in the earth, will be taken up by the roots.

Darby English Bible (DBY)
But he answering said, Every plant which my heavenly Father has not planted shall be rooted up.

World English Bible (WEB)
But he answered, "Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.

Young's Literal Translation (YLT)
And he answering said, `Every plant that my heavenly Father did not plant shall be rooted up;

he ho oh
But δὲ de thay
answered ἀποκριθεὶς apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
and said, εἶπεν epō APE-oh
Every Πᾶσα pas pahs
plant, φυτεία phyteia fyoo-TEE-ah
which ἣν hos ose
not οὐκ ou oo
hath planted, ἐφύτευσεν phyteuō fyoo-TAVE-oh
ho oh
Father πατήρ patēr pa-TARE
my μου mou moo
ho oh
heavenly οὐράνιος ouranios oo-RA-nee-ose
shall be rooted up. ἐκριζωθήσεται ekrizoō ake-ree-ZOH-oh