Telugu Bible

Mark 4:13 in Telugu

Mark 4:13
మరియుఈ ఉపమానము మీకు తెలియలేదా? ఆలాగైతే ఉపమానములన్నియు మీకేలాగు తెలియుననెను.

Mark 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

American Standard Version (ASV)
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, If you are not clear about this story, how will you be clear about the others?

Darby English Bible (DBY)
And he says to them, Do ye not know this parable? and how will ye be acquainted with all the parables?

World English Bible (WEB)
He said to them, "Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to them, `Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?

And Καὶ kai kay
he said λέγει legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
not Οὐκ ou oo
Know ye οἴδατε eidō EE-thoh
τὴν ho oh
parable? παραβολὴν parabolē pa-ra-voh-LAY
this ταύτην houtos OO-tose
and καὶ kai kay
how then πῶς pōs pose
all πάσας pas pahs
τὰς ho oh
parables? παραβολὰς parabolē pa-ra-voh-LAY
will ye know γνώσεσθε ginōskō gee-NOH-skoh