Telugu Bible
Proverbs 6:31 in Telugu
Proverbs 6:31
వాడు దొరికినయెడల ఏడంతలు చెల్లింపవలెను తన యింటి ఆస్తి అంతయు అప్పగింపవలెను.
Proverbs 6:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
American Standard Version (ASV)
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.
Bible in Basic English (BBE)
But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
Darby English Bible (DBY)
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
World English Bible (WEB)
But if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
Young's Literal Translation (YLT)
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.
| But he be found, | וְ֭נִמְצָא | māṣāʾ | ma-TSA |
| he shall restore | יְשַׁלֵּ֣ם | šālam | sha-LAHM |
| sevenfold; | שִׁבְעָתָ֑יִם | šibʿātayim | sheev-ah-ta-YEEM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the substance | ה֖וֹן | hôn | hone |
| of his house. | בֵּית֣וֹ | bayit | ba-YEET |
| he shall give | יִתֵּֽן׃ | nātan | na-TAHN |