Telugu Bible

Proverbs 10:25 in Telugu

Proverbs 10:25
సుడిగాలి వీచగా భక్తిహీనుడు లేకపోవును. నీతిమంతుడు నిత్యము నిలుచు కట్టడమువలె ఉన్నాడు.

Proverbs 10:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

American Standard Version (ASV)
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

Bible in Basic English (BBE)
When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.

Darby English Bible (DBY)
As a whirlwind passeth, so is the wicked no [more]; but the righteous is an everlasting foundation.

World English Bible (WEB)
When the whirlwind passes, the wicked is no more; But the righteous stand firm forever.

Young's Literal Translation (YLT)
As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.

passeth, כַּעֲב֣וֹר ʿābar ah-VAHR
As the whirlwind ס֭וּפָה sûpâ soo-FA
no וְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
so the wicked רָשָׁ֑ע rāšāʿ ra-SHA
but the righteous וְ֝צַדִּ֗יק ṣaddîq tsa-DEEK
foundation. יְס֣וֹד yĕsôd yeh-SODE
an everlasting עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM