Philippians 2:4
మీలో ప్రతివాడును తన సొంతకార్యములను మాత్రమేగాక యితరుల కార్యములను కూడ చూడవలెను.
Philippians 2:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
American Standard Version (ASV)
not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
Bible in Basic English (BBE)
Not looking everyone to his private good, but keeping in mind the things of others.
Darby English Bible (DBY)
regarding not each his own [qualities], but each those of others also.
World English Bible (WEB)
each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
Young's Literal Translation (YLT)
each not to your own look ye, but each also to the things of others.
| not |
μὴ |
mē |
may |
|
τὰ |
ho |
oh |
| on his own things, |
ἑαυτῶν |
heautou |
ay-af-TOO |
| every man |
ἕκαστος |
hekastos |
AKE-ah-stose |
| Look |
σκοπεῖτε, |
skopeō |
skoh-PAY-oh |
| but |
ἀλλὰ |
alla |
al-LA |
| also |
καὶ |
kai |
kay |
| the |
τὰ |
ho |
oh |
| on things of others. |
ἑτέρων |
heteros |
AY-tay-rose |
| every man |
ἕκαστος |
hekastos |
AKE-ah-stose |