Telugu Bible

Mark 6:30 in Telugu

Mark 6:30
అంతట అపొస్తలులు యేసునొద్దకు కూడివచ్చి తాము చేసినవన్నియు బోధించినవన్నియు ఆయనకు తెలియ జేసిరి.

Mark 6:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

American Standard Version (ASV)
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

Bible in Basic English (BBE)
And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.

Darby English Bible (DBY)
And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, [both] what they had done and what they had taught.

World English Bible (WEB)
The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

Young's Literal Translation (YLT)
And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,

And Καὶ kai kay
gathered themselves together συνάγονται synagō syoon-AH-goh
the οἱ ho oh
apostles ἀπόστολοι apostolos ah-POH-stoh-lose
unto πρὸς pros prose
τὸν ho oh
Jesus, Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS
and καὶ kai kay
told ἀπήγγειλαν apangellō ah-pahng-GALE-loh
him αὐτῷ autos af-TOSE
all things, πάντα pas pahs
both καὶ kai kay
what ὅσα hosos OH-sose
they had done, ἐποίησαν poieō poo-A-oh
and Καὶ kai kay
what ὅσα hosos OH-sose
they had taught. ἐδίδαξαν didaskō thee-THA-skoh