Telugu Bible

Mark 3:34 in Telugu

Mark 3:34
తన చుట్టుకూర్చున్న వారిని కలయచూచి ఇదిగో నా తల్లియు నా సహోదరులును;

Mark 3:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

American Standard Version (ASV)
And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

Bible in Basic English (BBE)
And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!

Darby English Bible (DBY)
And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother and my brethren:

World English Bible (WEB)
Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!

Young's Literal Translation (YLT)
And having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, `Lo, my mother and my brethren!

And καὶ kai kay
he looked περιβλεψάμενος periblepō pay-ree-VLAY-poh
round about κύκλῳ kyklō KYOO-kloh
τοὺς ho oh
about περὶ peri pay-REE
him, αὐτὸν autos af-TOSE
on them which sat καθημένους kathēmai KA-thay-may
and said, λέγει legō LAY-goh
Behold Ἴδε eidō EE-thoh
ho oh
mother μήτηρ mētēr MAY-tare
my μου mou moo
and καὶ kai kay
οἱ ho oh
brethren! ἀδελφοί adelphos ah-thale-FOSE
my μου mou moo