Telugu Bible

John 8:25 in Telugu

John 8:25
కాబట్టి వారునీ వెవరవని ఆయన నడుగగా యేసు వారితోమొదటనుండి నేను మీతో ఎవడనని చెప్పుచుంటినో వాడనే.

John 8:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.

Bible in Basic English (BBE)
Then they said to him, Who are you? Jesus said, What I said to you from the first.

Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, Who art thou? [And] Jesus said to them, Altogether that which I also say to you.

World English Bible (WEB)
They said therefore to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning.

Young's Literal Translation (YLT)
They said, therefore, to him, `Thou -- who art thou?' and Jesus said to them, `Even what I did speak of to you at the beginning;

said they ἔλεγον legō LAY-goh
Then οὖν oun oon
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
thou? Σὺ sy syoo
Who τίς tis tees
art εἶ ei ee
And καὶ kai kay
saith εἶπεν epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
from the Τὴν ho oh
beginning. ἀρχὴν archē ar-HAY
that hos ose
τι tis tees
Even καὶ kai kay
I said λαλῶ laleō la-LAY-oh
unto you ὑμῖν hymin yoo-MEEN