Telugu Bible

Exodus 7:2 in Telugu

Exodus 7:2
నేను నీ కాజ్ఞాపించునది యావత్తు నీవు పలుకవలెను. ఫరో తన దేశములోనుండి ఇశ్రాయేలీయులను పోనియ్యవలెనని నీ అన్నయైన అహరోను అతనితో చెప్పును;

Exodus 7:2 Image
⇦ Exodus 7:1 Exodus 7 Exodus 7:3 ⇨

Exodus 7:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Bible in Basic English (BBE)
Say whatever I give you orders to say: and Aaron your brother will give word to Pharaoh to let the children of Israel go out of his land.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak to Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

World English Bible (WEB)
You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Young's Literal Translation (YLT)
thou -- thou dost speak all that I command thee, and Aaron thy brother doth speak unto Pharaoh, and he hath sent the sons of Israel out of his land.

Thou אַתָּ֣ה ʾattâ ah-TA
shalt speak תְדַבֵּ֔ר dābar da-VAHR
אֵ֖ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
I command אֲצַוֶּ֑ךָּ ṣāwâ tsa-VA
thee: and Aaron וְאַֽהֲרֹ֤ן ʾahărôn ah-huh-RONE
thy brother אָחִ֙יךָ֙ ʾāḥ ak
shall speak יְדַבֵּ֣ר dābar da-VAHR
unto אֶל ʾēl ale
Pharaoh, פַּרְעֹ֔ה parʿō pahr-OH
that he send וְשִׁלַּ֥ח šālaḥ sha-LAHK
אֶת ʾēt ate
the children בְּנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
out of his land. מֵֽאַרְצֽוֹ׃ ʾereṣ eh-RETS
← View in Tamil