Telugu Bible

Acts 4:26 in Telugu

Acts 4:26
ప్రభువుమీదను ఆయన క్రీస్తుమీదను3 భూరాజులు లేచిరి, అధికారులును ఏకముగా కూడుకొనిరి అని నీవు పరిశుద్ధాత్మద్వారా మా తండ్రియు నీ సేవకుడునైన దావీదు నోట పలికించితివి.

Acts 4:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

American Standard Version (ASV)
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:

Bible in Basic English (BBE)
The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:

Darby English Bible (DBY)
The kings of the earth were there, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.

World English Bible (WEB)
The kings of the earth take a stand, And the rulers take council together, Against the Lord, and against his Christ{Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean Anointed One. (Compare Psalm 2)}.'

Young's Literal Translation (YLT)
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;

stood up, παρέστησαν paristēmi pa-REE-stay-mee
The οἱ ho oh
kings βασιλεῖς basileus va-see-LAYFS
the τῆς ho oh
of earth γῆς gay
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
rulers ἄρχοντες archōn AR-hone
were gathered συνήχθησαν synagō syoon-AH-goh
together ἐπὶ epi ay-PEE
τὸ ho oh
αὐτὸ autos af-TOSE
against κατὰ kata ka-TA
the τοῦ ho oh
Lord, κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
and καὶ kai kay
against κατὰ kata ka-TA
τοῦ ho oh
Christ. Χριστοῦ christos hree-STOSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE